很明顯的

這個作品的圖像是手

對於手的在意

來自於我自身體驗時感受到的手的觸感

還有拜訪理容院時看見的手的樣子

這些記憶

建構了我對台南一部分的認知

僅用我以雙手刻出的版畫

獻給每一雙認真活著的手

​

​

Obviously, this work is about hands.

My attention towards hands came from the touches I felt when I was being served as a customer in old barbershops,

and the shapes of hands from different barbers I met.

These memories structured my cognition to the city Tainan.

​

This work, engraved and printed by my two hands, is dedicated to every pair of hardworking hands.

​